Ljubanje je selo na zapadu Srbije, smešteno na obroncima planina Zlatibor i Tara. Nalazi se južno od grada Užica, od kog je udaljeno 9km.
Iz pisanih tragova saznajemo da se naziv mesta prvi put pojavljuje u turskim tefterima sa kraja XV veka. U korenu naziva ovoga mesta nalazi se indoevropski, praslovenski primarni pridev “ljub”, što znači mio, drag, nežan. Ovaj pridev je u osnovi i drugih, mnogobrojnih, vlastitih imenica, kao delova antroponimije i toponomastike: Ljubica, Ljubomir, Ljubodrag, Ljubiš…
Po predanjima, Ljubanje je dobilo ovo ime zbog, često unapred dogovorenih, velikih ljubavi koje su se u ovim predelim rađale na vašarima. Ovim putem ukrštala su se plemena stvarajući bogato mesto za koje se tvrdi da je pre Drugog svetskog rata imalo više stanovnika od Užica.
Prosečna nadmorska visina ovih predela je oko 720m. Za ljubitelje i poštovaoce promaje, vetrovi koje možete osetiti u toku godine u narodu su poznati kao veliki vetrovi – duvaju sa juga, nose kišu i čupaju drveće; košava ili kremanac ili drinjak – duvaju sa zapada, nose kišu i sneg, i izrazito hladni vetrovi severac i istočni vetar ili ustoka.
Ljubanje obiluje raznovrsnim biljnim svetom, a posebnu lepotu čine livade, pašnjaci, voćnjaci i šume u kojima se najčešće sreću hrast i bukva. Lekovitog bilja ima u izobilju medju kojima su i bosiljak, bela rada, žalfija, kantarion, kopriva, hajdučka trava, gavez, kamilica, maslačak, matičnjak, ruzmarin, nana, neven i dr. Ovo bogatstvo biljnog sveta pogoduje našim životinjskim prijateljima koje možete neretko susresti, kao npr. zec, lisica, veverica, lasica, jež, tvor, jazavac, nekada cak srna i divlja svinja. Prostrane livade ispunjava cvrkut ptica od kojih su najpoznatije vrabac, senica, lasta, slavuj, detlić,čvorak, golub, žuna. Od grabljivica tu su svraka, jastreb, kobac, gavran, sova, kukavica.
Budući da se „Četiri vode” nalaze u najvišoj tački brda koja jeste tačka iz koje kraci istoimenog krova polaze spuštajući se ka poznatim magloviti kotlinama Užica i Požege, velike su šanse da će čitav vaš boravak, ma u kom delu godine, biti ispraćen sunčevim zracima tokom celog dana.
Izvor na ovom linku.
Danilo Stanojević, Ljubanje i Zbojštica, 2003.